You gotta problem...? Well I probably did too.
I stumbled across a neat rigging blog & tutorial on creating dynamic cloth rigs with Maya push out nodes! Check it out here!
http://www.rihamtoulan.com/blog/2018/3/24/faking-collisions-with-joints-based-setup-8snd2